Приобщение жителей нашего региона к удмуртскому языку реализуется в разных городах и районах республики по-разному: где-то дублируют названия магазинов на двух языках — русском и удмурдском,- где-то создают музеи под открытым небом, включающие в себя целые деревни. В Глазове студенты-историки из ГГПИ предлагают дублировать названия улиц на русском и удмуртском языках, школьники по-своему борются за историческую память глазовчан — защищают проекты о размещении на улицах города табличек с историческим названием улиц.
На заседании постоянной комиссии по образованию, науке, культуре, спорту, делам молодежи и национальной политике рассмотрели итоги соцопроса в сети «Интернет» по размещению табличек на улицах города (речь идет о дублировании улиц на удмуртском и русском языках и о размещении табличек и историческим и современным названием улиц).
Заместитель начальника управления архитектуры Людмила Салтыкова сообщила, что опрос, проведенный через соцсети, не дал однозначного ответа.
-Давайте начнем с малого, — сказала Янина Чиговская-Назарова, председатель постоянной комиссии по образованию, -поддержим инициативу студентов-историков из ГГПИ и будем размещать таблички с историческим и современным наименованием улиц в исторической части города. Думаю, что получится красиво и можно будет потом проводить образовательные и исторические квесты с нашими детьми.
Члены комиссии по образованию единогласно подержали это предложение. Кроме того, такой же позиции придерживается управление архитектуры.
— Мы тоже предлагаем размещать в исторической части города — на пл. Свободы — таблички с историческим и современным названием улиц, а на всех остальных улицах города вывешивать таблички с названиями улиц на русском и удмуртском языках, — сообщила Людмила Салтыкова.
Однако вторая часть вопроса — о дублировании улиц на русском и удмуртском языках -остается открытой. Собственники домов не готовы брать на себя дополнительные траты на размещение табличек. Отметим, что в настоящее время Правилами благоустройства Глазова дублирование улиц на удмуртском языке не предусмотрено.
— Вопрос изучения родного языка пока сложен в реализации в Удмуртии, это не секрет, — подвела итоги вопроса Янина Чиговская-Назарова. — Например, в ГГПИ я хочу открыть направление «Дошкольное образование с изучением удмуртского языка», и в этом вопросе у меня, к сожалению, не так много единомышленников. Считаю, что изучение удмуртского языка необходимо вводить в систему образования, потому что школа, несомненно, оказывает огромное влияние на личность, мировосприятие человека. И тогда у нас не будет тех, кто считает, что размещение табличек с названием улицы на русском и удмуртском языках, слишком дорого.